ロサンゼルス カジノ ブラックジャック，2015 年 12 月 17 日の 2015 年第 2 回国家税務総局幹部会議で既に審査され承認済み，発表されました，2016 年 2 月 1 日から発効。

ロサンゼルス カジノ ブラックジャック局長: 王軍

ロサンゼルス カジノ ブラックジャック

　　ロサンゼルス カジノ ブラックジャックの「自動車購入税徴収管理措置」の改正決定

「非行政許可事項の取り消しに関する国務院の決定」（国発［2015］第 27 号）による，ロサンゼルス カジノ ブラックジャックは、「自動車購入税の徴収および管理措置」を次のように修正することを決定しました。

第 21 条を次のように変更します: “ロサンゼルス カジノ ブラックジャックは定期的に免税アルバムを作成しています。自動車購入税免税アルバムの管理措置はロサンゼルス カジノ ブラックジャックが別途制定する。”

ロサンゼルス カジノ ブラックジャックは 2016 年 2 月 1 日に発効します。

ロサンゼルス カジノ ブラックジャックは、この決定に従って変更されるものとします，再発行。

ロサンゼルス カジノ ブラックジャック徴収管理措置

(2014 年 12 月 2 日に公布された国家税務総局令第 33 号、2015 年 12 月 28 日のロサンゼルス カジノ ブラックジャックに基づいて修正)

第 1 条 「中華人民共和国租税徴収管理法」（以下「租税徴収管理法」という）による、"中華人民共和国徴税管理法の詳細な実施規則"、「中華人民共和国自動車購入税暫定規則」（以下ロサンゼルス カジノ ブラックジャック規則」という）および関連法令，これらの対策を講じる。

第 2 条 ロサンゼルス カジノ ブラックジャックの徴収、免税、減税の範囲はロサンゼルス カジノ ブラックジャック規則の規定に従って実施される。

第 3 条 ロサンゼルス カジノ ブラックジャックは、自動車購入税申告書を提出するために次の場所に行く必要があります。

(1) 自動車登録手続きが必要なロサンゼルス カジノ ブラックジャック，車両登録場所の管轄税務当局への納税申告書に従ってください;

(2) 自動車登録手続きが不要なロサンゼルス カジノ ブラックジャック，ロサンゼルス カジノ ブラックジャックの所在地を管轄する税務当局に納税申告書に従ってください。

第4条：ロサンゼルス カジノ ブラックジャック取得税は1台1申告制を適用する。

第 5 条 ロサンゼルス カジノ ブラックジャックが自ら使用するために課税車両を購入する，納税申告は購入日から 60 日以内に行う必要があります;自家用輸入課税車両，輸入日から 60 日以内に税金を申告する必要があります;自作、受信しました、賞品を獲得したことがある方、またはその他の方法で課税車両を自分用に入手して使用した方，取得日から 60 日以内に税金を申告する必要があります。

第 6 条 譲渡による非課税車両、用途変更などの理由，免税条件は消滅しました，ロサンゼルス カジノ ブラックジャックは、免税条件が消滅した日から 60 日以内に管轄税務当局に税金を再申告する必要があります。

免税ロサンゼルス カジノ ブラックジャックが譲渡される，それでも免税の範囲内，譲受人はロサンゼルス カジノ ブラックジャックの購入または取得日から 60 日以内に管轄税務当局に免税を再申告するものとします。

第 7 条 ロサンゼルス カジノ ブラックジャックは、納税申告書を提出する場合、「自動車取得税申告書」（以下、納税申告書という）に誠実に記入しなければなりません。，次の情報も提供してください:

(1) ロサンゼルス カジノ ブラックジャックの身分証明書;

(2) ロサンゼルス カジノ ブラックジャック価格証明書;

(3) ロサンゼルス カジノ ブラックジャック資格証明書;

(4) ロサンゼルス カジノ ブラックジャックが要求するその他の情報。

第8条 免税条件が消滅した車両，納税申告書を提出するときのロサンゼルス カジノ ブラックジャック，納税申告書は正直に記入する必要があります，次の情報も提供してください:

(1) 中古車取引，ロサンゼルス カジノ ブラックジャックの身分証明書を提出、「中古車販売統一請求書」及び「自動車購入税納税証明書」（以下納税証明書）の原本;

(2) 中古車取引は行われていない，ロサンゼルス カジノ ブラックジャックの身分証明書を提出、納税証明書と有効な証明書類の原本。

第 9 条 ロサンゼルス カジノ ブラックジャック取得税の課税価格は、次の状況に応じて決定されます。

(1) ロサンゼルス カジノ ブラックジャックは自分の使用のために課税対象車両を購入します，課税価格は、課税車両の購入のためにロサンゼルス カジノ ブラックジャックが販売者に支払った価格全体と追加価格の費用です，VAT は含まれません;

(2) ロサンゼルス カジノ ブラックジャックは自己使用のために課税対象車両を輸入します:

ロサンゼルス カジノ ブラックジャック = 関税支払価格 + 関税 + 消費税

(3) ロサンゼルス カジノ ブラックジャックが自己使用または自己使用のために輸入する課税車両を購入する，申告された税額が、同じ種類の課税対象車両の最低税額よりも低い，正当な理由はない，課税価格は、国家税務総局が承認した最低課税価格です;

(4) ロサンゼルス カジノ ブラックジャックの自己生産物、受信しました、賞品を獲得した、または個人使用のために他の方法で入手した課税車両の課税価格，所轄税務当局は、国家税務総局が定める最低課税価格を参照するものとする;

(5) 最低課税価格が国家税務総局によって承認されていない車両，課税価格は、ロサンゼルス カジノ ブラックジャックが提供する有効な価格証明書に記載されている価格です。有効な価格証明書に示されている価格は明らかに安い，所轄税務当局は課税車両の課税価格を決定する権利を有します;

(6) 輸入中古車、不可抗力により車両が損傷した、3 年以上在庫のある車両、80,000 キロメートル以上走行した車両をテストする、国家税務総局が指定するその他の車両，課税価格は、ロサンゼルス カジノ ブラックジャックが提供する有効な価格証明書に記載されている価格です。ロサンゼルス カジノ ブラックジャックは車両の有効な価格の証明を提出できません，所轄税務当局は課税車両の課税価格を決定する権利を有します;

(7) 免税条件が消滅した車両，最初の税金申告日から，使用期間が 10 年未満，課税価格は、免税車両が最初にロサンゼルス カジノ ブラックジャック申告を申請したときに決定された課税価格に基づきます，毎年 10% 控除;1 年未満，課税価格は、免税車両の本来の課税価格です;耐用年数が 10 年以上 (両端を含む)，税額は 0。

第 10 条: 価格外手数料とは、売主が買主に価格外で請求する資金を指します、募金手数料、賠償金（支払い遅延利息）および手数料の精算、梱包料、保管料、プレミアム料金、交通費と手数料、保管料およびその他のさまざまな性質の追加料金，ただし、保険の取り扱いなどのために売主が買主に請求する保険料は含まれません。，購入者から徴収され、購入者に代わって支払われる自動車購入税、ロサンゼルス カジノ ブラックジャック免許料。

第 11 条 最低課税価格とは、自動車メーカーまたはディーラーに基づいて国家税務総局が提供するロサンゼルス カジノ ブラックジャック価格情報を指します，平均市場取引価格を参考にして決定される自動車取得税の計算価格。

自動車購入税の最低課税価格の管理に関する措置は、ロサンゼルス カジノ ブラックジャックによって別途制定されるものとする。

第 12 条 ロサンゼルス カジノ ブラックジャックは自ら使用するために課税車両を購入または輸入する，申告された税額が、同じ種類の課税対象車両の最低税額よりも低い，正当な理由はない，本措置の第 9 条 (6) に指定された車両以外の状況を指します。

第 13 条 管轄税務当局はロサンゼルス カジノ ブラックジャック申告資料を審査するものとする，課税価格を決定する，税金を徴収する，ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の発行。

第 14 条 管轄税務当局は、規定に従ってロサンゼルス カジノ ブラックジャック申告を処理した車両の収集および管理資料および電子情報を保存するものとする。

第 15 条 自動車取得税を納付した車両，次のいずれかの状況が発生します，ロサンゼルス カジノ ブラックジャックが税金の還付を申請できるようにする:

(1) ロサンゼルス カジノ ブラックジャックはメーカーまたはディーラーに返却されます。

(2) 免税条件を満たしているが課税されている固定装置を搭載した非輸送用ロサンゼルス カジノ ブラックジャック;

(3) その他法令に基づきロサンゼルス カジノ ブラックジャックの還付が必要な場合。

第 16 条 ロサンゼルス カジノ ブラックジャックが税金の還付を申請する場合，「自動車購入税還付申請書」（以下、税還付申請書といいます）は真実に記入する必要があります。，一人で、部門は職員に税金還付手続きを行うために所轄の税務当局に出向く権限を与えます，次の状況に応じて個別に情報を提供してください:

(1) ロサンゼルス カジノ ブラックジャックがメーカーまたはディーラーに返却される，メーカーまたはディーラーが発行したロサンゼルス カジノ ブラックジャック返却証明書とロサンゼルス カジノ ブラックジャック返却請求書を提出。

車両登録が完了していません，ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の原本を提出してください、ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の原本とコピー;車両登録が処理されました，ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の原本を提出してください、ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の原本、公安機関の車両管理機関が発行した自動車のキャンセル証明書。

(2) 免税条件を満たしているが課税されている固定装置を搭載した非輸送用車両，未登録車両，ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の原本を提出してください、ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の原本とコピー;車両登録が処理されました，ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の原本を提出してください、ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の原本。

(3) その他法令に基づき税金の還付が必要な場合，未登録車両，ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の原本を提出してください、ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の原本とコピー;車両登録が処理されました，ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の原本を提出してください、ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の原本、公安機関の車両管理機関が発行した自動車のキャンセル証明書、または税務当局が必要とするその他の情報。

第 17 条 メーカーまたはディーラーへの車両の返却，ロサンゼルス カジノ ブラックジャックが税金の還付を申請する場合，所轄税務当局はロサンゼルス カジノ ブラックジャックが納税申告書を提出した日から開始するものとします，通年で支払った税金の 10% を差し引いて税金還付額を計算します;1 年未満，支払った税金に基づく全額の税金の払い戻し。

その他の税金還付の状況，ロサンゼルス カジノ ブラックジャックが税金の還付を申請する場合，所轄税務当局が関連規定に従って税金還付額を計算します。

第18条 ロサンゼルス カジノ ブラックジャックが自動車購入税の減免手続きを行う場合，納税申告書および「自動車取得税免税（減額）申告書」（以下、免税申告書）は真実に記入してください。，本措置の第 7 条に基づく情報の提供を除く，さまざまな状況に基づいて判断する必要もあります，次の情報をそれぞれ入力してください:

(1) 中国の外国大使館、中国の総領事館、国際機関およびその外交官が使用するロサンゼルス カジノ ブラックジャック，外交部門が発行した機関証明書と身分証明書をそれぞれ提出;

(2) 中国人民解放軍および中国人民武装警察の軍事兵器および装備品発注計画に含まれるロサンゼルス カジノ ブラックジャック，注文計画の証明を提出;

(3) 固定装置を備えた非輸送ロサンゼルス カジノ ブラックジャック，ロサンゼルス カジノ ブラックジャックに備え付けられています、外観カラー 5 インチ写真;

(4) その他のロサンゼルス カジノ ブラックジャック，国務院または国務院が認可した管轄部門からの承認文書を提出。

第 19 条 自動車購入税規則第 9 条“固定設備を備えた非輸送用ロサンゼルス カジノ ブラックジャック”，国家税務総局が発行する「固定装置を備えた非輸送ロサンゼルス カジノ ブラックジャックの免税アトラス」（以下、「免税アトラス」といいます）に記載されているロサンゼルス カジノ ブラックジャックを指します。

第 20 条 ロサンゼルス カジノ ブラックジャックが固定装置を備えた非輸送車両の免税申告を申請する場合，所轄税務当局は、車両装備品が免税アトラスに従って正しいことを確認するものとします，免税手続きを行う。

第 21 条 ロサンゼルス カジノ ブラックジャックは定期的に免税アルバムを作成する。自動車購入税免税アルバムの管理措置はロサンゼルス カジノ ブラックジャックが別途制定する。

第 22 条 所轄税務当局はロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の管理を強化しなければならない，税務当局以外の団体による発行は許可されません。税金が全額国庫に入金された後、管轄税務当局はロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書を発行します。

ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書は貸与できません、訂正、取引または偽造。

第 23 条 関税支払証明書は正本と副本に分けなければならない，車で発行，ロサンゼルス カジノ ブラックジャックごとに証明書 1 枚。原本は車の所有者が保管するものとします，ロサンゼルス カジノ ブラックジャック登録に使用されるコピー。

税務当局は自動車登録管理部門との自動車購入税ロサンゼルス カジノ ブラックジャック状況に関する電子情報の共有を積極的に推進しています。

第24条 中古車を購入する場合，購入者は元の所有者にロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書を要求する必要があります。

第 25 条 関税支払証明書が破損または紛失した場合，車の所有者が新しいロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書を申請する場合，「自動車購入税ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書交付申請書（以下、再発行申請書）」に記入します，次の状況に応じて再発行が行われます:

(1) 車登録前の納税証明書を破損または紛失した場合，所轄税務当局は、ロサンゼルス カジノ ブラックジャックから提供された自動車購入税支払伝票、または所轄税務当局の自動車購入税支払伝票のコピーまたは電子情報を保管するものとします、車輛証明書の交換;

(2) 車両登録後にロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書を破損または紛失した場合，所轄税務当局は、車両所有者から提供された「自動車運転証明書」または「自動車登録証明書」に依存するものとします，発行されたロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の原本 (コピーは保管)。

第26条 納税証明書の内容が申告書類の原本と異なる場合，ロサンゼルス カジノ ブラックジャックは発行税務当局に行って納税証明書の訂正を申請できます。

第 27 条 ロサンゼルス カジノ ブラックジャック証明書の様式、仕様、この番号は国家税務総局によって統一的に規定され、印刷されています。

第 28 条 管轄税務当局は税源の管理を強化する必要がある。ロサンゼルス カジノ ブラックジャックが義務どおりに納税申告書を提出しなかったことが判明，未払いまたは過少の納税が発生した場合，徴税管理法の関連規定に従って処理されます。

第 29 条 これらの措置に伴う納税申告、交換フォーム、税金還付申請フォーム、免税申告書フォーム、車両情報テーブルのスタイル、仕様は国家税務総局によって統一的に規定されています，別途発行される。地方、自治区、中央政府直属の自治体および個別の州計画に基づく都市の州税務局が独自に使用するために印刷および使用，ロサンゼルス カジノ ブラックジャックは管轄税務当局の Web サイトからダウンロードして記入することもできます。

第 30 条 これらの措置は 2015 年 2 月 1 日から実施されます。「自動車購入税の徴収および管理措置」（ロサンゼルス カジノ ブラックジャック令第 15 号）、「自動車購入税徴収管理措置の改正に関するロサンゼルス カジノ ブラックジャックの決定」（ロサンゼルス カジノ ブラックジャック令第27号）は同時に廃止される。